2 Паралипоменон 30:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Царь и все собрание народа посчитали такое решение правильным.

Восточный Перевод

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Это соглашение понравилось царю Езекии и всему собранию.

Синодальный перевод

⁴ И понравилось это царю и всему собранию.

Новый русский перевод

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

2 Паралипоменон 30:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:4

И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.

2 Паралипоменон 30:3

Они не могли отметить его в установленное время, потому что не хватало священнослужителей, которые успели бы освятиться, и народ ещё не собрался в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 30:5

Они решили объявить по всему Исраилу, от Беэр-Шевы на юге до Дана на севере, чтобы народ шёл в Иерусалим отмечать праздник Освобождения, установленный Вечным, Богом Исраила, потому что его не отмечали всенародно, как было предписано.