2 Паралипоменон 30:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И всё же, некоторые из родов Ашира, Манассы и Завулона смирили себя и пришли в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И всё же некоторые люди из племен Асира, Манассии, Завулона в смирении отправились в Иерусалим.

Восточный Перевод

¹¹ И всё же, некоторые из родов Ашира, Манассы и Завулона смирили себя и пришли в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И всё же, некоторые из родов Ошера, Манассы и Завулона смирили себя и пришли в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.

Синодальный перевод

¹¹ Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.

Новый русский перевод

¹¹ И всё же некоторые из родов Асира, Манассии и Завулона смирили себя и пришли в Иерусалим.

2 Паралипоменон 30:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:3

Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме:

2 Паралипоменон 11:16

А те из всех родов Исраила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исраила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

2 Паралипоменон 12:12

Так как Реховоам смирил себя, гнев Вечного на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

2 Паралипоменон 30:18

Большая часть народа, где было много паломников из родов Ефраима, Манассы, Иссахара и Завулона, не очистилась, но ела жертвенное мясо, нарушая предписание.

2 Паралипоменон 30:21

Исраильтяне, которые были в Иерусалиме, отмечали праздник Пресных хлебов семь дней с великой радостью, а левиты и священнослужители каждый день пели хвалебные песни Вечному под звуки музыкальных инструментов.

2 Паралипоменон 30:25

Весь народ Иудеи радовался вместе со священнослужителями, и левитами, и всеми, кто собрался из Исраила, считая и чужеземцев, явившихся из Исраила и живших в Иудее.

2 Паралипоменон 33:12

Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

2 Паралипоменон 33:19

Его молитва и то, как Аллах смилостивился над ним, все его грехи, неверность и места, где он строил капища на возвышенностях и ставил столбы Ашеры и идолов, прежде чем смирил себя, – всё это записано в «Летописях провидцев».

2 Паралипоменон 33:23

Но, в отличие от своего отца Манассы, он не смирил себя перед Вечным – Амон грешил всё больше и больше.

2 Паралипоменон 34:27

Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя перед Аллахом, услышав сказанное Им против этого места и его обитателей, и так как ты смирил себя предо Мной, разорвал на себе одежду и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, – возвещает Вечный. –

Исход 10:3

Муса и Харун пришли к фараону и сказали ему: – Так говорит Вечный, Бог евреев: «Когда же, наконец, ты смиришься предо Мной? Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Даниил 5:22

Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Левит 26:41

за что и Я ополчился на них и отвёл их в землю их врагов, если их необрезанные сердца смирятся и они заплатят за свой грех,

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

Деяния 17:34

Несколько человек, однако, присоединились к Паулу и уверовали. Среди них были Дионисий, член Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Вечным, и тогда Он возвысит вас.

1 Петра 5:6

Поэтому смиритесь под могучей рукой Аллаха, и Он возвысит вас в своё время.