2 Паралипоменон 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Их крылья были длиной десять метров. Одно крыло первого херувима было два с половиной метра в длину и касалось стены храма, а второе крыло, такой же длины, касалось крыла другого херувима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Общая длина их крыльев составляла двадцать локтей. У первого херувима крылья были длиною по пяти локтей каждое. Одно касалось стены Храма, другое касалось крыла второго херувима.

Восточный Перевод

¹¹ Их крылья были длиной десять метров. Одно крыло первого херувима было два с половиной метра в длину и касалось стены храма, а второе крыло, такой же длины, касалось крыла другого херувима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Их крылья были длиной десять метров. Одно крыло первого херувима было два с половиной метра в длину и касалось стены храма, а второе крыло, такой же длины, касалось крыла другого херувима.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Каждое крыло было 5 локтей в длину. Общая же длина крыльев Херувимов была 20 локтей. Одно крыло первого Херувима касалось стены с одной стороны комнаты, а другое крыло касалось крыла второго Херувима.

Синодальный перевод

¹¹ Крылья херувимов длиною были в двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима;

Новый русский перевод

¹¹ Крылья херувимов были длиной в 20 локтей. Одно крыло первого херувима было 5 локтей в длину и касалось стены дома, а второе крыло, тоже 5 локтей в длину, касалось крыла другого херувима.

2 Паралипоменон 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:27

Сулейман поставил херувимов с распростёртыми крыльями во внутреннюю часть храма. Крыло одного херувима касалось одной стены, крыло второго – противоположной стены, а другие крылья херувимов соприкасались друг с другом посередине комнаты.

2 Паралипоменон 3:10

В Святая Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.

2 Паралипоменон 3:12

Точно так же одно крыло второго херувима, длиной два с половиной метра, касалось противоположной стены храма, а второе крыло, такой же длины, касалось крыла первого херувима.

Иезекииль 1:9

Все они имели лица и крылья, и крылья их соприкасались одно с другим. Каждое из них двигалось лицом вперёд; при движении они не оборачивались.