2 Паралипоменон 29:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Всё собрание пало ниц, и, пока продолжалось всесожжение, певцы пели и трубы трубили.

Восточный Перевод

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.

Синодальный перевод

²⁸ И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

Новый русский перевод

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

2 Паралипоменон 29:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:27

Езекия велел принести на жертвеннике всесожжение. Когда жертвоприношение началось, началось и пение Вечному под голос труб и музыкальных инструментов Давуда, царя Исраила.

2 Паралипоменон 29:29

Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

2 Паралипоменон 7:3

Когда все исраильтяне увидели, как сошёл огонь, и увидели славу Вечного над храмом, они пали лицом на землю, поклонились и возблагодарили Вечного, говоря: – Он благ; милость Его – навеки!

Псалтирь 89:15

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Псалтирь 95:6

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.

Иезекииль 46:10

Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.