2 Паралипоменон 28:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Слушайте же меня! Отпустите своих братьев, которых вы взяли в плен, назад, потому что гнев Вечного воспылал на вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Послушайте меня! Отпустите пленных, которых вы захватили из числа братьев ваших, иначе навлечете на себя гнев Господень!»

Восточный Перевод

¹¹ Слушайте же меня! Отпустите своих братьев, которых вы взяли в плен, назад, потому что гнев Вечного воспылал на вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Слушайте же меня! Отпустите своих братьев, которых вы взяли в плен, назад, потому что гнев Вечного воспылал на вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ А теперь послушайте меня. Отпустите своих братьев и сестёр, которых вы взяли в плен, потому что страшный гнев Господа направлен против вас».

Синодальный перевод

¹¹ Итак послушайте меня, и возвратите пленных, которых вы захватили из братьев ваших, ибо пламень гнева Господня на вас.

Новый русский перевод

¹¹ Слушайте же меня! Отпустите своих братьев, которых вы взяли в плен, назад, потому что гнев Господа воспылал на вас.

2 Паралипоменон 28:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:12

Некоторые из вождей Ефраима – Азария, сын Иоханана, Берехия, сын Мешиллемота, Иехизкия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, – предостерегли тех, кто возвращался с войны.

2 Паралипоменон 28:8

Исраильтяне взяли в плен у своих же братьев в Иудее двести тысяч жён, сыновей и дочерей. Они взяли у них и богатую добычу, которую отправили в Самарию.

Ездра 10:14

Пусть наши вожди представляют всё собрание. И пусть все в наших городах, кто женился на иноземках, приходят в установленное время вместе со старейшинами и судьями каждого города, пока от нас не отвратится пылающий гнев нашего Бога за это дело.

Псалтирь 88:16

Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Исаия 58:6

Вот пост, который Я избрал: снимите оковы неправды и развяжите узы бремени, чтобы освободить угнетённых и сломать всякое ярмо.

От Матфея 5:7

Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!