2 Паралипоменон 24:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пока был жив священник Ехояда, Иоас делал то, что в глазах Господа было праведно.

Восточный Перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Святая Библия: Современный перевод

² Иоас поступал правильно в глазах Господа, пока был жив священник Иодай.

Синодальный перевод

² И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Новый русский перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Господа, всё время, пока был жив священник Иодай.

2 Паралипоменон 24:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:2

Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного, всё время, пока его наставлял священнослужитель Иодай.

2 Паралипоменон 24:3

Иодай выбрал для него двух жён, и у него родились сыновья и дочери.

2 Паралипоменон 25:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не от всего сердца.

Исаия 29:13

Владыка говорит: – Этот народ приближается ко Мне на словах, чтит Меня устами, но сердца их далеки от Меня, и их поклонение Мне – лишь заученное человеческое предписание.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.