2 Паралипоменон 20:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Он следовал по пути отца своего Асы и не сходил с него, творя то, что праведно в глазах Господа.

Восточный Перевод

³² Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Он ходил путями своего отца Осо и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³² Иосафат жил так, как Аса, его отец, до него, делая всё, что желал Господь.

Синодальный перевод

³² И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

Новый русский перевод

³² Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Господа.

2 Паралипоменон 20:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:11

Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

2 Паралипоменон 15:17

Хотя он не убрал из Исраила святилищ на возвышенностях, сердце Асы было всецело предано Вечному всю его жизнь.

2 Паралипоменон 20:31

Так Иосафат правил Иудеей. Ему было тридцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме двадцать пять лет. Его мать звали Азува, она была дочерью Шилхи.

2 Паралипоменон 20:33

Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.

Псалтирь 36:3

Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно.