2 Паралипоменон 20:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Некоторое время спустя моавитяне и аммонитяне вместе с меунитянами пошли войной на Иосафата.

Восточный Перевод

¹ После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые меунитяне и начали войну с Иосафатом.

Синодальный перевод

¹ После сего Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата.

Новый русский перевод

¹ После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

2 Паралипоменон 20:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:41

Все перечисленные пришли в дни Езекии, царя Иудеи. Они напали на хамитян в их жилищах и на меунитян, которые оказались там, истребив их полностью, как это видно и по сегодняшний день, и поселились на их месте, потому что там были пастбища для их отар.

2 Паралипоменон 14:8

У Асы было войско из трёхсот тысяч воинов из рода Иуды, вооружённых большими щитами и копьями, и двухсот восьмидесяти тысяч из рода Вениамина, вооружённых маленькими щитами и луками. Все они были храбрыми воинами.

2 Паралипоменон 19:11

Главный священнослужитель Амария будет у вас главным во всяком деле, которое касается Вечного, а Зевадия, сын Исмаила, правитель дома Иуды, будет у вас главным во всяком деле, которое касается царя, левиты же будут у вас сановниками. Действуйте смело, и пусть Вечный будет с теми, кто творит добро.

2 Паралипоменон 19:2

провидец Иеву, сын Ханани, вышел ему навстречу и сказал царю: – Разве следовало тебе помогать нечестивцу и любить тех, кто ненавидит Вечного? За это на тебе гнев Вечного.

2 Паралипоменон 19:5

Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

2 Паралипоменон 20:10

Но вот явились жители Аммона, Моава и горы Сеир, чьи земли Ты не позволил завоевать исраильтянам, когда они вышли из Египта, и они свернули в сторону от них и не погубили их.

2 Паралипоменон 26:7

Аллах помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

2 Паралипоменон 32:1

После всего, что с такой верностью совершил Езекия, пришёл Синаххериб, царь Ассирии, и вторгся в Иудею. Он взял в осаду укреплённые города, думая отобрать их.

Исаия 16:6

Слышали мы о гордости Моава, о его непомерной гордости и тщеславии, о его гордости и наглости, но пуста его похвальба.

Исаия 7:1

Когда Ахаз, сын Иотама, внук Уззии, был царём Иудеи, сирийский царь Рецин и исраильский царь Пеках, сын Ремалии, пошли войной на Иерусалим, но не смогли его одолеть.

Иеремия 10:24

Наставляй меня, Вечный, но только по справедливости, не в гневе Твоём, чтобы не погубить меня.

Иеремия 49:1

Об аммонитянах. Так говорит Вечный: – Разве нет у Исраила сыновей? Разве нет у него наследника? Почему же Гадом завладел Молох, и народ его живёт в городах Гада?

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.