2 Паралипоменон 19:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.

Восточный Перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иосафат выбрал судей в Иудее для каждого укреплённого города.

Синодальный перевод

⁵ И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

Новый русский перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укрепленных городов Иудеи.

2 Паралипоменон 19:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:8

И в Иерусалиме Иосафат тоже назначил некоторых из левитов, священнослужителей и глав исраильских семейств творить суд Вечного и решать тяжбы между горожанами.

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Левит 14:42

Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

От Матфея 5:21

– Вы знаете, что людям ещё в древности было сказано: «Не убивай», и что каждый убийца должен быть судим.

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что человек будет судим, даже если он просто затаил злобу на брата. Кто назовёт своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Судом, а того, кто обзовёт своего брата глупцом, ждёт огонь ада.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.