2 Паралипоменон 17:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Это воины, которые служили царю, помимо тех, кого он поставил в укреплённых городах по всей Иудее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Все эти военачальники служили царю, помимо тех, кого он расставил по всем укрепленным городам Иудеи.

Восточный Перевод

¹⁹ Это воины, которые служили царю, помимо тех, кого он поставил в укреплённых городах по всей Иудее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Это воины, которые служили царю, помимо тех, кого он поставил в укреплённых городах по всей Иудее.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Все эти воины служили царю Иосафату. У Иосафата также были воины в крепостях по всей Иудейской стране.

Синодальный перевод

¹⁹ Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укрепленных городах по всей Иудее.

Новый русский перевод

¹⁹ Это воины, которые служили царю, помимо тех, кого он поставил в укрепленных городах по всей Иудее.

2 Паралипоменон 17:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:12

Он также снабдил щитами и копьями эти города и хорошо укрепил их. Земли Иуды и Вениамина остались под его контролем.

2 Паралипоменон 11:23

Он поступил мудро, разослав своих сыновей по всем землям Иудеи и Вениамина, по всем укреплённым городам. Он дал им в изобилии припасов и подыскал для них много жён.

2 Паралипоменон 17:12

Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:18

за ним – Иехозавад со 180 000 людей, вооружённых для битвы.

2 Паралипоменон 17:2

Он поставил войска во всех укреплённых городах Иудеи и разместил отряды в Иудее и в городах Ефраима, которые захватил его отец Аса.

2 Паралипоменон 33:14

После этого он отстроил внешнюю стену Города Давуда к западу от источника Гихон в долине до самого прохода Рыбных ворот и вокруг холма Офел, притом он сделал её гораздо выше. Он разместил военачальников во всех укреплённых городах Иудеи.