2 Паралипоменон 17:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Обширные работы вел он в городах Иудеи. В Иерусалиме он разместил войско из отборных воинов.

Восточный Перевод

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он хранил много запасов в этих городах, а в Иерусалиме Иосафат расположил отряды хорошо обученных воинов.

Синодальный перевод

¹³ Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

Новый русский перевод

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

2 Паралипоменон 17:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:11

Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.

2 Паралипоменон 14:7

– Построим эти города, – сказал он народу Иудеи, – и обнесём их стенами с башнями, воротами и засовами. Земля пока наша, потому что мы искали Вечного, нашего Бога. Мы искали Его, и Он даровал нам мир со всех сторон. Они принялись строить города и преуспевали в этом.

2 Паралипоменон 17:12

Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:14

Вот их список по кланам: Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали: военачальник Аднах, у которого было 300 000 отличных воинов;