2 Паралипоменон 15:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В то время они принесли в жертву Вечному семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В тот день принесли они в жертву Господу часть военной добычи: семьсот быков и семь тысяч овец.

Восточный Перевод

¹¹ В то время они принесли в жертву Вечному семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В то время они принесли в жертву Вечному семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ В тот день они принесли в жертву Господу семьсот быков и семь тысяч овец и коз. Этих животных и другие ценные вещи войско Асы захватило у своих врагов.

Синодальный перевод

¹¹ и принесли в день тот жертву Господу из добычи, которую привели, из крупного скота семьсот и из мелкого семь тысяч;

Новый русский перевод

¹¹ В то время они принесли в жертву Господу семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли.

2 Паралипоменон 15:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 1:6

В присутствии Вечного Сулейман поднялся к бронзовому жертвеннику, который был перед шатром встречи, и принёс на нём тысячу всесожжений.

2 Паралипоменон 14:12

И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали,

2 Паралипоменон 15:10

Они собрались в Иерусалиме в третьем месяце (в конце весны) пятнадцатого года правления Асы.

2 Паралипоменон 7:5

Царь Сулейман принёс в жертву двадцать две тысячи голов крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого. Так царь и весь народ освятили храм Аллаху.

Числа 31:50

И вот мы принесли в дар Вечному то золото, которое каждый из нас добыл: повязки на руку, браслеты, перстни, серьги и ожерелья – чтобы для нас совершили очищение перед Вечным.

1 Царств 15:15

Шаул ответил: – Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили.

1 Царств 15:21

Воины взяли из добычи овец и волов, лучшее из подлежащего уничтожению, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, в Гилгале.