2 Паралипоменон 14:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Вечного, его Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Аса творил угодное Господу, то, что в глазах Божьих было хорошо и праведно.

Восточный Перевод

² Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Вечного, его Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Осо делал то, что было хорошо и правильно в глазах Вечного, его Бога.

Святая Библия: Современный перевод

² Аса поступал хорошо и правильно перед Господом, Богом своим.

Синодальный перевод

² И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:

Новый русский перевод

² Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Господа, его Бога.

2 Паралипоменон 14:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:11

Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

3 Царств 15:12

Он изгнал из страны храмовых блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки.

3 Царств 15:14

Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

2 Паралипоменон 14:1

Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда. Царём вместо него стал его сын Аса, и в его дни в стране десять лет был мир.

2 Паралипоменон 14:3

Он убрал чужеземные жертвенники и капища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 15:16

Ещё царь Аса лишил мать своего отца, Мааху, положения царицы-матери, потому что она сделала ужасный столб Ашеры. Аса срубил столб, поломал его и сжёг в долине Кедрон.

2 Паралипоменон 17:6

Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 20:32

Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.

2 Паралипоменон 21:12

Однажды к нему пришло письмо от пророка Ильяса, где было сказано: «Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: „Ты не ходил путями твоего отца Иосафата и Асы, царя Иудеи.

2 Паралипоменон 31:1

Когда всё это окончилось, исраильтяне, бывшие там, пошли в города Иудеи, разбили священные камни и срубили столбы Ашеры. Они разрушили капища на возвышенностях и жертвенники по всем землям Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы до конца. После этого исраильтяне вернулись в свои города, к своим наделам.

2 Паралипоменон 31:20

Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

2 Паралипоменон 34:7

он разрушил жертвенники и столбы Ашеры, растолок идолов в пыль и разбил все жертвенники для благовоний по всему Исраилу. После этого он вернулся в Иерусалим.

Исход 23:24

Не поклоняйтесь их богам, не служите им и не подражайте их обычаям. Сокрушите их и разбейте на куски их священные камни.

От Луки 1:75

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Второзаконие 12:3

Разрушьте их жертвенники, расколите священные камни и сожгите в огне столбы Ашеры. Разбейте истуканы их богов и сотрите в тех местах всякую память о них.