2 Паралипоменон 11:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он строил крепости, укреплял города в Иудее.

Восточный Перевод

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме. Он построил в Иудее укреплённые города, чтобы обороняться от нападений.

Синодальный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

Новый русский перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

2 Паралипоменон 11:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:23

Он поступил мудро, разослав своих сыновей по всем землям Иудеи и Вениамина, по всем укреплённым городам. Он дал им в изобилии припасов и подыскал для них много жён.

2 Паралипоменон 11:6

Вифлеем, Етам, Текоа,

2 Паралипоменон 12:4

он завладел всеми укреплёнными городами Иудеи и подошёл к самому Иерусалиму.

2 Паралипоменон 14:5

Он убрал капища на возвышенностях и жертвенники для благовоний во всех городах Иудеи, и в царстве при нём был мир.

2 Паралипоменон 16:6

А царь Аса привёл весь народ Иудеи, и они вынесли из города Рамы камни и дерево, которыми строил Бааша. Он укрепил ими города Геву и Мицпу.

2 Паралипоменон 17:12

Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:2

Он поставил войска во всех укреплённых городах Иудеи и разместил отряды в Иудее и в городах Ефраима, которые захватил его отец Аса.

2 Паралипоменон 21:3

Отец дал им в подарок много золота, серебра и дорогих вещей вместе с укреплёнными городами в Иудее, но царство он отдал Иораму, потому что тот был его первенцем.

2 Паралипоменон 26:6

Он пошёл войной на филистимлян и разрушил стены городов Гата, Иавне и Ашдода. После этого он отстроил города рядом с Ашдодом и в других местах филистимской земли.

2 Паралипоменон 27:4

Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.

Иеремия 34:7

когда войско царя Вавилона воевало с Иерусалимом и другими городами Иудеи, которые ещё держались, – с Лахишем и Азекой. Это были последние укреплённые города, которые оставались у Иудеи.