2 Паралипоменон 11:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Цору, Аялон и Хеврон; все эти города, находившиеся на землях колен Иуды и Вениамина, он сделал крепостями.

Восточный Перевод

¹⁰ Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Цора, Аиалон и Хеврон. Эти города, принадлежавшие коленам Иуды и Вениамина, были укреплены.

Синодальный перевод

¹⁰ и Цору, и Аиалон, и Хеврон, находившиеся в колене Иудином и Вениаминовом.

2 Паралипоменон 11:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:11

Всего Давуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев.

Навин 20:7

И они отделили Кедеш в Галилее в нагорьях Неффалима, Шехем в нагорьях Ефраима и город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) в нагорьях Иуды.

Навин 15:33

В западных предгорьях: Эштаол, Цора, Ашна,

Навин 14:14

С тех пор Хеврон стал наделом Халева, сына кенезеянина Иефоннии, потому что он от всего сердца следовал Вечному, Богу Исраила.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Бытие 23:2

Она умерла в Кириат-Арбе (то есть Хевроне), в земле Ханаана, и Ибрахим пришёл горевать по Сарре и оплакивать её.

Навин 10:12

Иешуа воззвал к Вечному в тот день, когда Вечный отдал аморреев исраильтянам, и он сказал в присутствии Исраила (как и написано в «Книге Праведного»): «Стой, солнце, над Гаваоном, и ты, луна, – над долиною Аялон!» И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам. Солнце стояло посреди неба и медлило садиться почти целый день.

Навин 10:36

Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

2 Паралипоменон 11:9

Адораим, Лахиш, Азеку,

2 Паралипоменон 11:11

Он укрепил их оборонительные сооружения, поставил в них военачальников и устроил во всех этих городах хранилища для хлеба, оливкового масла и вина.

Навин 15:13

По повелению Вечного Иешуа дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иудеи – Кириат-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака.)

2 Царств 2:1

Спустя время Давуд спросил Вечного: – Идти ли мне в какой-нибудь из городов Иудеи? Вечный сказал: – Иди. Давуд спросил: – Куда мне идти? – В Хеврон, – ответил Вечный.

2 Паралипоменон 28:18

а филистимляне опустошали города в предгорьях и на юге Иудеи. Они захватили города и поселились в Бет-Шемеше, Аялоне и Гедероте, а также в Сохо, Тимне и Гимзо и в их окрестных поселениях.