2 Коринфянам 9:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Благодарность Аллаху за Его неописуемый дар!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Будем же благодарны Богу за Его неизреченный дар!

Восточный Перевод

¹⁵ Благодарность Всевышнему за Его неописуемый дар!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Благодарность Всевышнему за Его неописуемый дар!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Благодарение Богу за Его неизреченный дар!

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Благодарение же Богови о неисповедимем его даре.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Благодарность Богу за Его неописуемый, чудесный дар!

2 Коринфянам 9:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:35

Взывайте: «Спаси нас, Аллах, Спаситель наш, собери нас, защити нас от народов, чтобы славить нам Твоё святое имя и Твоей славою хвалиться».

1 Паралипоменон 16:8

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Псалтирь 30:12

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Псалтирь 30:4

Ты моя скала и крепость; ради имени Своего веди меня и направляй.

Псалтирь 92:1

Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исраила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».

Исаия 9:6

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.

От Луки 2:14

– Хвала Аллаху в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!

От Луки 2:38

Подойдя в этот момент к тем, кто принёс младенца, она возблагодарила Аллаха и говорила о ребёнке всем ожидавшим избавления для Иерусалима.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 3:16

Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

К Римлянам 5:15

Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Аллаха и дар по благодати одного Человека, Исы аль-Масиха, в изобилии даются многим!

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.

К Римлянам 8:32

Тот, Кто не пожалел Своего (вечного) Сына, но отдал Его за всех нас, разве не дарует с Ним и всего остального?

1 Коринфянам 15:57

Но благодарение Аллаху! Он даёт нам победу через Повелителя Ису аль-Масиха!

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Аллаху, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с аль-Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.

2 Коринфянам 9:11

Вы станете так богаты всем, что всегда сможете щедро помогать людям, и за ваш щедрый дар, переданный через нас, они будут благодарить Аллаха.

2 Коринфянам 9:14

Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам благодаря безмерной благодати, которая дана вам Аллахом.

К Ефесянам 5:20

Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Откровение 4:9

И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,