2 Коринфянам 5:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ только в таком «одеянии» мы не окажемся нагими навсегда.

Восточный Перевод

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

перевод Еп. Кассиана

³ только бы нам, и одетым, не быть найденными нагими.

Библия на церковнославянском языке

³ аще точию и облекшеся, не нази обрящемся.

Святая Библия: Современный перевод

³ чтобы «надеть» его и не оказаться нагими.

2 Коринфянам 5:3 Перекрёстные ссылки

Исход 32:25

Муса увидел, что люди необузданны, потому что Харун позволил им это на посмешище врагам;

2 Коринфянам 5:2

Пока же мы находимся в этой палатке, мы стонем в ожидании того момента, когда облечёмся в наше небесное жилище.

2 Коринфянам 5:4

Но пока мы ещё находимся в нашей земной палатке и стонем; нам трудно, но не потому что мы хотим избавиться от земного тела, а потому, что мы хотим быть одеты в вечное, чтобы всё смертное было поглощено жизнью.

Откровение 16:15

– Вот! Я приду неожиданно, как вор! Благословен тот, кто бодрствует и хранит свою одежду, чтобы ему не ходить нагим, выставляя напоказ свои срамные места.

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное в огне, чтобы разбогатеть; купи и белую одежду, чтобы закрыть свою постыдную наготу; приобрети также глазную мазь и помажь свои глаза, чтобы ты мог видеть.