2 Коринфянам 3:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то разве не будет ещё славнее служение Духа?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ то не в большей ли славе должно совершаться служение Духа?

Восточный Перевод

⁸ то разве не будет ещё славнее служение Духа?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то разве не будет ещё славнее служение Духа?

перевод Еп. Кассиана

⁸ тем в большей славе будет служение Духа.

Библия на церковнославянском языке

⁸ како не множае паче служение духа будет в славе?

2 Коринфянам 3:8 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 3:16

Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Аллаха и что в вас живёт Дух Аллаха?

К Ефесянам 2:18

поэтому через Него мы, и иудеи, и другие народы, в одном Духе получили доступ к Небесному Отцу.

К Галатам 3:14

чтобы все народы могли получить через Ису аль-Масиха благословение, данное Ибрахиму, и чтобы мы получили обещанного Духа по вере.

1 Петра 1:2

по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.

2 Фессалоникийцам 2:13

Нам следует всегда благодарить Аллаха за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

Исаия 59:21

– Что до Меня, то Я заключу Моё священное соглашение с ними, – говорит Вечный. – Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, – говорит Вечный.

Исаия 44:3

Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки – на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твоих потомков и благословение Моё – на твоё потомство.

Исаия 11:2

На Нём будет покоиться Дух Вечного – Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха перед Вечным,

К Галатам 5:5

Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Аллахом через веру в аль-Масиха.

2 Коринфянам 11:4

Если к вам кто-либо приходит и возвещает вам не Того Ису, Которого мы возвещали, или если вы получаете не Того Духа, Какого вы уже получили, или не ту Радостную Весть, которую вы уже приняли, – то вы всё это прекрасно терпите.

2 Коринфянам 3:17

Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

2 Коринфянам 3:6

Он наделил нас способностью быть служителями нового священного соглашения. Данное соглашение – это не писаный Закон, нет, но оно от Духа. Ведь буква Закона убивает, а Дух даёт жизнь.

От Иоанна 7:39

Иса имел в виду Духа, Которого поверившие в Него должны были позже получить. Дух ещё не был дан верующим, так как Иса ещё не был прославлен.

2 Коринфянам 3:7

Вспомните служение высеченному буквами на камнях Закону, которое принесло смерть. Оно было учреждено в такой славе, что исраильтяне не могли смотреть на сияющее лицо Мусы, хотя это сияние постепенно затухало. Если это служение пришло в такой славе,

2 Коринфянам 3:9

Если служение, которое осуждает человека, было окружено такой славой, то насколько же большей славой наделено служение, несущее человеку оправдание!