2 Коринфянам 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ибо хотя и преходящее было в славе, насколько же больше слава того, чему быть вечно!

Восточный Перевод

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо если преходящее имело славу, тем более пребывает во славе пребывающее.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аще бо престающее, славою: много паче пребывающее, в славе.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И если же то соглашение, которому было суждено потерять свою силу, — славно, тогда вечное соглашение ещё более славно.

2 Коринфянам 3:11 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 3:10

То, что было окружено славой тогда, кажется уже не таким славным по сравнению с гораздо большей славой.

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

К Евреям 8:13

Он назвал это священное соглашение «новым» и тем самым показал, что первое священное соглашение устарело. А то, что устарело и обветшало, – скоро исчезнет.