1 Царств 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Шемуил сказал: – Соберите весь Исраил в Мицпе, и я буду просить Вечного за вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда Самуил сказал: «Пусть весь Израиль соберется в Мицпу, чтобы я помолился о вас Господу».

Восточный Перевод

⁵ Шемуил сказал: – Соберите весь Исраил в Мицпе, и я буду просить Вечного за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Самуил сказал: – Соберите весь Исроил в Мицпе, и я буду просить Вечного за вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Самуил сказал: «Все израильтяне должны собраться в Мицфе. Я помолюсь о вас Господу».

Синодальный перевод

⁵ И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу, и я помолюсь о вас Господу.

Новый русский перевод

⁵ Тогда Самуил сказал: — Соберите весь Израиль в Мицпе, и я буду просить Господа за вас.

1 Царств 7:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:7

Теперь верни жену мужу, потому что он – пророк, он помолится за тебя, и ты останешься жив. Но если ты не вернёшь её, знай, что тебе и твоим близким не избежать смерти.

Бытие 31:49

а также Мицпа («сторожевой пост»), ведь он сказал: – Пусть Вечный смотрит за тобой и мной, когда мы будем вдали друг от друга.

4 Царств 25:23

Когда все военачальники и их люди услышали, что царь Вавилона назначил Гедалию наместником, они пришли к Гедалии в Мицпу. Это были Исмаил, сын Нетании, Иоханан, сын Кареаха, Серая, сын Танхумета из Нетофы, Иазания, сын маахитянина, и их люди.

Неемия 9:1

В двадцать четвёртый день того же месяца (31 октября 445 г. до н. э.) исраильтяне собрались вместе, постящиеся, одетые в рубище и с пылью на головах.

Иеремия 40:6

И Иеремия пошёл к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу, и поселился там у него среди народа, который был оставлен в стране.

Осия 5:1

– Слушайте это, священнослужители! Вы, исраильтяне, внимайте! Слушай, царский дом! Этот суд против вас, потому что вы были западнёй в Мицпе и сетью, раскинутой на горе Фавор.

Иоиль 2:16

Соберите народ и освятите собравшихся, созовите старцев, позовите детей и младенцев. Пусть даже жених и невеста выйдут из брачных покоев.

Навин 15:38

Дилеан, Мицпа, Иоктеил,

Навин 18:26

Мицпа, Кефира, Моца,

Судьи 10:17

Когда аммонитяне приготовились к войне и поставили стан в Галааде, исраильтяне собрались и поставили стан в Мицпе.

Судьи 20:1

Все исраильтяне от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

1 Царств 10:17

Шемуил созвал исраильтян к Вечному в Мицпу

1 Царств 12:17

Не жатва ли сейчас пшеницы? Но я воззову к Вечному, и Он пошлёт гром и дождь. Тогда вы поймёте, какой грех в глазах Вечного вы совершили, когда просили о царе.

1 Царств 12:23

Что же до меня, то да не согрешу я перед Вечным в том, что перестану молиться о вас. Я буду наставлять вас на добрый и правильный путь.

1 Царств 7:12

Тогда Шемуил взял камень и поставил его между Мицпой и Шеном. Он назвал его Эвен-Езер («камень помощи»), говоря: «До этого места Вечный помог нам».

1 Царств 7:16

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян.

1 Царств 7:4

Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

1 Царств 8:6

Но когда они сказали: «Дай нам царя, чтобы он вёл нас», это не понравилось Шемуилу. Он помолился Вечному,