1 Царств 30:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Хевроне и во всех местах, где скитались Давуд и его люди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ и в Хевроне — во всех тех местах, где бывал Давид со своими людьми.

Восточный Перевод

³¹ Хевроне и во всех местах, где скитались Давуд и его люди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Хевроне и во всех местах, где скитались Довуд и его люди.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ в Хеврон и во все другие места, где бывал сам Давид и его люди.

Синодальный перевод

³¹ и в Хевроне, и во всех местах, где ходил Давид сам и люди его.

Новый русский перевод

³¹ Хевроне и во всех местах, где скитались Давид и его люди.

1 Царств 30:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:10

Он разослал тайных вестников по всем родам Исраила, чтобы сказать: – Как только вы услышите звук рогов, говорите: «Авессалом воцарился в Хевроне».

2 Царств 2:1

Спустя время Давуд спросил Вечного: – Идти ли мне в какой-нибудь из городов Иудеи? Вечный сказал: – Иди. Давуд спросил: – Куда мне идти? – В Хеврон, – ответил Вечный.

2 Царств 2:4

Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

2 Царств 4:1

Когда сын Шаула Иш-Бошет услышал о том, что Авнер умер в Хевроне, он пал духом, и весь Исраил охватила тревога.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Навин 15:13

По повелению Вечного Иешуа дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иудеи – Кириат-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака.)

Навин 21:11

Они дали им город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)

1 Царств 23:22

Ступайте и удостоверьтесь ещё раз. Разведайте, где Давуд обычно ходит и кто видел его там. Мне говорят, что он очень хитёр.