1 Царств 3:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вечный был с Шемуилом, когда тот вырос, и не оставил несбывшимся ни одного из его пророчеств.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А Самуил подрастал, и Господь был с ним, и ни одно сказанное Им слово не пропало впустую.

Восточный Перевод

¹⁹ Вечный был с Шемуилом, когда тот вырос, и не оставил несбывшимся ни одного из его пророчеств.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вечный был с Самуилом, когда тот вырос, и не оставил несбывшимся ни одного из его пророчеств.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Самуил вырос, и Господь был с ним. Господь исполнил всё, о чём пророчествовал Самуил.

Синодальный перевод

¹⁹ И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.

1 Царств 3:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:2

Вечный был с Юсуфом, и он преуспевал, живя в доме у своего египетского господина.

1 Царств 9:6

Но слуга сказал: – Послушай, в этом городе есть пророк. Он пользуется большим уважением, и всё, что он говорит, сбывается. Давай сходим туда. Может быть, он укажет нам путь.

3 Царств 8:56

– Хвала Вечному, Который даровал покой Своему народу Исраилу, как Он и обещал. Ни одно слово из всех добрых обещаний, которые Он дал через Своего раба Мусу, не осталось неисполненным.

От Луки 2:52

Иса взрослел и становился мудрее. Его любили и люди, и Аллах.

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

1 Царств 2:21

Вечный был милостив к Ханне, и она родила ещё троих сыновей и двух дочерей. Тем временем Шемуил рос в присутствии Вечного.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Аллах, источник любви и мира, будет с вами.

От Луки 2:40

Ребёнок рос и набирался сил и мудрости, и Аллах был благосклонен к Нему.

От Луки 1:80

Ребёнок рос и укреплялся в духе. Он жил в пустыне до того времени, когда открыто явился Исраилу.

Исаия 43:2

Когда ты станешь переправляться через воды, Я буду с тобой; когда будешь переправляться через реки, они тебя не потопят. Когда ты пойдёшь сквозь огонь, не обожжёшься, пламя тебя не опалит.

1 Царств 18:14

Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

Исаия 44:26

Кто подтверждает слова Своих слуг и исполняет предсказания Своих вестников; Кто говорит об Иерусалиме: «Он будет заселён», о городах Иудеи: «Они будут отстроены, и развалины их Я восстановлю»;

Бытие 21:22

В то время Ави-Малик, пришедший в сопровождении Фихола, начальника его войска, сказал Ибрахиму: – Аллах с тобой во всём, что ты делаешь.

От Луки 1:28

Ангел пришёл к ней и сказал: – Приветствую тебя, получившая милость! Вечный с тобой!

Судьи 13:24

Женщина родила сына и назвала его Самсон. Мальчик рос, и Вечный благословлял его,

Бытие 28:15

Я с тобой и буду охранять тебя, куда бы ты ни пошёл, и верну тебя в эту землю. Я не покину тебя и исполню всё, что обещал тебе.

1 Царств 12:2

Теперь ваш вождь – царь. А я стар и сед, но мои сыновья здесь с вами. Я был вашим вождём с юности до сегодняшнего дня.

1 Царств 16:18

Один из его слуг ответил: – Я видел сына Есея из Вифлеема, он умеет играть на арфе. Он храбрый человек и воин, благоразумен в речах и хорош собою. И Вечный с ним.

Бытие 39:3

Его господин увидел, что Вечный с Юсуфом и что Он даёт ему успех во всём, что он делает.

Второзаконие 18:22

Если то, что пророк объявляет от имени Вечного, не происходит и не исполняется, то это то слово, которое Вечный не говорил. Тот пророк говорил самонадеянно. Не бойся его.

Навин 21:45

Ни одно из тех добрых обещаний, которые Вечный дал народу Исраила, не осталось неисполненным, исполнилось каждое.

1 Царств 2:26

А Шемуил взрослел. Его любили и люди, и Вечный.

1 Царств 10:7

Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Аллах.

1 Царств 18:5

С каким бы заданием ни посылал его Шаул, Давуд исполнял всё так успешно, что Шаул дал ему высокое звание в войске. Это понравилось всему народу и слугам Шаула.

1 Царств 18:12

Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

4 Царств 10:10

Итак, знайте, что ни одно слово, которое Вечный изрёк против дома Ахава, не осталось неисполненным. Вечный сделал то, что обещал через Своего раба Ильяса.

4 Царств 15:12

Так исполнилось слово Вечного, которое Он сказал Иеву: «Твои потомки будут сидеть на престоле Исраила до четвёртого поколения».

4 Царств 22:16

„Так говорит Вечный: Я наведу на это место и его обитателей беду, как написано в книге, которую читал царь Иудеи.

Исаия 55:11

так и слово Моё, что исходит из уст Моих: оно не вернётся ко Мне напрасным, но совершит то, чего Я хочу, и достигнет того, для чего Я его посылал.