1 Царств 28:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Затем она поставила их перед Шаулом и его людьми, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Она поднесла угощение Саулу и его слугам, они поели, потом встали и той же ночью ушли.

Восточный Перевод

²⁵ Затем она поставила их перед Шаулом и его людьми, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Затем она поставила их перед Шаулом и его людьми, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Женщина поставила всё это перед Саулом и его слугами, и они поели. Той же ночью они ушли из её дома.

Синодальный перевод

²⁵ и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

Новый русский перевод

²⁵ Затем она поставила его перед Саулом и его людьми, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

1 Царств 28:25 Перекрёстные ссылки

1 Царств 28:24

У женщины был упитанный телёнок, которого она немедленно заколола. Она взяла муки, замесила её и испекла лепёшки без закваски.

1 Царств 29:1

Филистимляне собрали все свои войска в Афеке, а исраильтяне расположились станом у источника в Изрееле.