Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 22:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Тогда царь приказал Доэгу: – Ты ступай и умертви священнослужителей. И эдомитянин Доэг пошёл и умертвил их. В тот день он убил восемьдесят пять человек, которые носили льняной ефод.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Тогда царь велел Доэгу: «Иди и перебей священников!» Доэг-эдомитянин исполнил волю царя: пошел и убил в тот день восемьдесят пять человек, носивших льняной эфод.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Тогда царь приказал Доэгу: – Ты ступай и умертви священнослужителей. И эдомитянин Доэг пошёл и умертвил их. В тот день он убил восемьдесят пять человек, которые носили льняной ефод.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Тогда царь приказал Доэгу: – Ты ступай и умертви священнослужителей. И эдомитянин Доэг пошёл и умертвил их. В тот день он убил восемьдесят пять человек, которые носили льняной ефод.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Тогда царь сказал Доику: «Иди и убей священников». Доик пошёл и убил священников. В этот день было убито восемьдесят пять человек, носивших льняной ефод.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

См. главу Копировать




1 Царств 22:18
14 Перекрёстные ссылки  

Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.


Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.


– Они веселят царя своим злодейством, вождей – своей ложью.


Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.


Но против Закарии был составлен заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе храма Вечного.


Тогда всякий оставшийся из твоего дома придёт, склонится перед ним за грамм серебра и корку хлеба и взмолится: „Дай мне какую-нибудь должность священнослужителя, чтобы у меня было пропитание“».


Я выбрал Харуна из всех родов Исраила, чтобы он был Моим священнослужителем, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною ефод. Ещё Я дал ему и его семье все огненные жертвы исраильтян.


Но Шемуил служил перед Вечным. Он был мальчиком, носящим льняной ефод.


– Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия.


Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама