1 Царств 21:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Давуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Слова эти Давид запомнил и очень испугался Ахиша, царя гатского:

Восточный Перевод

¹² Давуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Довуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давида насторожили эти слова, так как он боялся Анхуса, царя гефского.

Синодальный перевод

¹² Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.

Новый русский перевод

¹² Давид обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

1 Царств 21:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:7

Когда жители того места спросили у него о его жене, он сказал: «Это моя сестра», потому что боялся сказать: «Это моя жена». Он думал: «Жители этого места могут убить меня из-за Рабиги, потому что она красива».

Псалтирь 34:4

Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Псалтирь 56:3

Я взываю к Богу Высочайшему, к Аллаху, вершащему замысел Свой обо мне.

От Луки 2:19

а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

От Луки 2:51

Он возвратился с ними в Назарет и был послушен им. Но всё происшедшее Его мать хранила в своей памяти.

1 Царств 18:7

Танцуя, они пели: – Шаул сразил тысячи, а Давуд – десятки тысяч.

1 Царств 21:10

В тот день Давуд убежал от Шаула и пришёл к Ахишу, царю Гата.

1 Царств 21:13

Он притворился перед ними сумасшедшим и, пока был у них, вёл себя как безумный, царапал знаки на дверях и пускал слюни по бороде.