1 Царств 18:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда Саул удалил от себя Давида и поставил его во главе тысячи воинов, которых тот водил в походы.

Восточный Перевод

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаул удалил Довуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Довуд водил их в походы.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы.

Синодальный перевод

¹³ И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.

Новый русский перевод

¹³ Саул удалил его от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давид водил их в походы.

1 Царств 18:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

Даже прежде, когда нашим царём был Шаул, ты водил исраильтян в бой. И Вечный сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Исраил и станешь его правителем».

Псалтирь 121:8

Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

1 Царств 18:25

Шаул ответил: – Скажите Давуду: «Царь не хочет за невесту иной цены, кроме ста филистимских краеобрезаний, чтобы отомстить своим врагам». (Шаул замышлял погубить Давуда руками филистимлян.)

1 Царств 22:7

Шаул сказал им: – Слушайте, вениамитяне! Разве сын Есея даст вам всем поля и виноградники? Разве он сделает всех вас тысячниками и сотниками?

1 Царств 8:12

Некоторых он назначит начальниками над тысячью воинами, а некоторых – над пятьюдесятью. Одним он повелит пахать его землю и собирать его урожай, а другим – делать воинское оружие и снаряжение для его колесниц.