1 Царств 18:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Стал Саул опасаться Давида, потому что Господь был с ним, а Саула Он оставил.

Восточный Перевод

¹² Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Шаул боялся Довуда, потому что Вечный был с Довудом, а Шаула оставил.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь покинул Саула и был с Давидом, поэтому Саул стал бояться Давида.

Синодальный перевод

¹² И стал бояться Саул Давида, потому что Господь был с ним, а от Саула отступил.

Новый русский перевод

¹² Саул боялся Давида, потому что Господь был с Давидом, а Саула оставил.

1 Царств 18:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:10

Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

2 Паралипоменон 17:3

Вечный был с Иосафатом, потому что в свои ранние годы он следовал путям своего предка Давуда. Он не вопрошал статуи Баала,

Псалтирь 51:11

Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе.

Псалтирь 53:5

Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза

Осия 9:12

Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Марка 6:20

потому что Ирод боялся Яхию, зная, что это справедливый и святой человек, и берёг его. Слушая Яхию, Ирод приходил в смущение, но тем не менее ему нравилось его слушать.

От Луки 8:37

Тогда все жители страны Герасинской стали упрашивать Ису покинуть их края, потому что сильно испугались. Иса сел в лодку и возвратился туда, откуда приплыл.

Деяния 24:25

Паул говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

Деяния 7:9

Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Аллах был с ним

Судьи 1:19

Вечный был с воинами Иуды. Они овладели нагорьями, но не смогли прогнать жителей равнин, потому что у тех были железные колесницы.

Судьи 16:20

Она крикнула: – Самсон, на тебя идут филистимляне! Он проснулся и подумал: – Выберусь, как и прежде, освобожусь! Он не знал, что Вечный покинул его.

1 Царств 16:18

Один из его слуг ответил: – Я видел сына Есея из Вифлеема, он умеет играть на арфе. Он храбрый человек и воин, благоразумен в речах и хорош собою. И Вечный с ним.

1 Царств 16:4

Шемуил сделал, как сказал Вечный. Когда он пришёл в Вифлеем, старейшины города со страхом вышли ему навстречу. Они спросили: – Ты пришёл с миром?

1 Царств 18:15

Шаул видел, что Давуд очень успешен, и боялся его.

1 Царств 18:20

Но Давуда полюбила дочь Шаула Михаль, и когда об этом рассказали Шаулу, он обрадовался.

1 Царств 18:29

Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней.

1 Царств 20:13

Но если мой отец замышляет сделать тебе зло, то пусть Вечный сурово накажет меня, если я не дам тебе знать и не отпущу тебя, чтобы ты мог беспрепятственно уйти. Пусть Вечный будет с тобой, как был с моим отцом.

1 Царств 22:13

Шаул сказал ему: – Почему вы сговорились против меня, ты и сын Есея?! Ты дал ему хлеб и меч, спрашивал для него Аллаха, чтобы он восстал против меня и устроил мне засаду, как он и делает сегодня.

1 Царств 28:15

Шемуил сказал Шаулу: – Зачем ты тревожишь меня? Зачем вызываешь? – Я в большой беде, – сказал Шаул. – Филистимляне воюют со мной, а Аллах от меня отвернулся. Он больше не отвечает мне ни через пророков, ни в сновидениях. Поэтому-то я и позвал тебя, чтобы ты сказал мне, что делать.

1 Царств 3:19

Вечный был с Шемуилом, когда тот вырос, и не оставил несбывшимся ни одного из его пророчеств.