1 Царств 17:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Он отвернулся от него к кому-то другому и заговорил о том же самом, и народ отвечал ему, как и прежде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Отвернувшись от брата, он заговорил с другим человеком, спросил его о том же самом и получил прежний ответ.

Восточный Перевод

³⁰ Он отвернулся от него к кому-то другому и заговорил о том же самом, и народ отвечал ему, как и прежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Он отвернулся от него к кому-то другому и заговорил о том же самом, и народ отвечал ему, как и прежде.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И, повернувшись к другим людям, задал им тот же вопрос, и они отвечали ему как прежде.

Синодальный перевод

³⁰ И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и отвечал ему народ по-прежнему.

Новый русский перевод

³⁰ Он отвернулся от него к кому-то другому и заговорил о том же самом, и народ отвечал ему, как и прежде.

1 Царств 17:30 Перекрёстные ссылки

1 Царств 17:29

– Что же я сделал? – сказал Давуд. – Мне что, даже поговорить нельзя?

1 Царств 17:31

Когда слова Давуда передали Шаулу, он послал за ним.