1 Царств 15:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Царя амалекского Агага он захватил живым, а весь его народ, предав заклятию, перебил мечом.

Восточный Перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Агага, царя амаликитян, Саул захватил живым, а народ его весь истребил.

Синодальный перевод

⁸ и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом [и Иерима умертвил].

Новый русский перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

1 Царств 15:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:12

у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян. Ещё он посвятил добычу, взятую у Ададезера, царя Цовы, сына Рехова.

3 Царств 20:30

Остальные бежали в Афек, где на двадцать семь тысяч из них рухнула стена. Бен-Адад тоже бежал в город и спрятался во внутренней комнате.

1 Паралипоменон 4:43

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Есфирь 3:1

Спустя некоторое время царь Ксеркс возвысил агагитянина Амана, сына Аммедаты, возвеличив его и дав ему почётное место выше, чем у всех прочих своих сановников.

Левит 27:29

Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Числа 24:7

Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Навин 10:39

Они взяли город, его царя и селения и предали их мечу. Они полностью истребили всех, кто в нём был, никого не оставив в живых. Иешуа сделал с Девиром то же, что и с Ливной и её царём и с Хевроном.

Навин 11:12

Он взял все эти царские города и их царей и предал их мечу. Он полностью уничтожил их, как велел Муса, раб Вечного.

Навин 8:23

Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иешуа.

1 Царств 15:20

– Но я же послушался Вечного, – сказал Шаул. – Я отправился исполнять поручение, которое дал мне Вечный. Я полностью истребил амаликитян и привёл их царя Агага.

1 Царств 15:3

Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их, предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов».

1 Царств 22:19

Затем он предал мечу Нов, город священнослужителей, вместе со всеми его мужчинами и женщинами, детьми и младенцами, волами, ослами и овцами.

1 Царств 30:1

Давуд и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на южные земли и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его