1 Царств 15:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Шаул подошёл к городу Амалика и устроил засаду в долине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Подойдя к городу амалекитян, Саул устроил в долине засаду.

Восточный Перевод

⁵ Шаул подошёл к городу Амалика и устроил засаду в долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Шаул подошёл к городу Амалика и устроил засаду в долине.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Саул подошёл к городу амаликитян и расположился в долине.

Синодальный перевод

⁵ И дошел Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.

Новый русский перевод

⁵ Саул подошел к городу Амалика и устроил засаду в долине.

1 Царств 15:5 Перекрёстные ссылки

Навин 8:12

(Иешуа взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города.

Навин 8:4

приказав: – Слушайте внимательно! Вы должны устроить засаду позади города. Не отходите от него слишком далеко. Все будьте наготове.

1 Царств 15:4

Шаул призвал народ и собрал их в Телаиме – двести тысяч пеших воинов и десять тысяч воинов из рода Иуды.

1 Царств 15:6

Он сказал кенеям: – Уходите, оставьте амаликитян, чтобы я не истребил вас вместе с ними, ведь вы оказали милость всем исраильтянам, когда они вышли из Египта. И кенеи ушли от амаликитян.