1 Царств 14:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Шаул тогда в первый раз построил жертвенник Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Саул устроил там жертвенник Господу — это был первый жертвенник Господу, который он поставил.

Восточный Перевод

³⁵ Шаул тогда в первый раз построил жертвенник Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Шаул тогда в первый раз построил жертвенник Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Саул же построил алтарь Господу. Это был первый жертвенник, поставленный им Господу!

Синодальный перевод

³⁵ И устроил Саул жертвенник Господу: то был первый жертвенник, поставленный им Господу.

Новый русский перевод

³⁵ Саул тогда в первый раз построил жертвенник Господу.

1 Царств 14:35 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:25

Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения. Вечный внял мольбам о стране, и мор в Исраиле прекратился.

Осия 8:14

Исраил забыл своего Создателя и построил дворцы; Иудея укрепила многие города. Но Я пошлю огонь на их города, который пожрёт их дворцы.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Аллаху, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.

Судьи 21:4

На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принёс на нём всесожжения и жертвы примирения.

Судьи 6:24

Гедеон соорудил там жертвенник Вечному, назвав его «Вечный – это мир». Он стоит в Офре, в земле клана авиезеритов, и по сегодняшний день.

1 Царств 14:34

Затем он сказал: – Пройдите среди народа и скажите ему: «Пусть каждый приводит ко мне своих волов и овец, режет их здесь и ест. Не грешите против Вечного, поедая мясо, в котором ещё есть кровь». И каждый приводил той ночью своего вола и резал его там.

1 Царств 7:12

Тогда Шемуил взял камень и поставил его между Мицпой и Шеном. Он назвал его Эвен-Езер («камень помощи»), говоря: «До этого места Вечный помог нам».

1 Царств 7:17

Но он всегда возвращался в Раму, где был его дом, и там тоже судил исраильтян. Там же он построил жертвенник Вечному.

1 Царств 7:9

Тогда Шемуил взял молочного ягнёнка и принёс его во всесожжение Вечному. Он взывал к Вечному об Исраиле, и Вечный ответил ему.