1 Царств 13:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он выждал семь дней – время, определённое Шемуилом, но Шемуил всё не приходил в Гилгал, и люди Шаула начали разбегаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Семь дней ждал Саул срока, назначенного Самуилом, но Самуил всё не приходил в Гилгал, и народ начал разбегаться.

Восточный Перевод

⁸ Он выждал семь дней – время, определённое Шемуилом, но Шемуил всё не приходил в Гилгал, и люди Шаула начали разбегаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он выждал семь дней – время, определённое Самуилом, но Самуил всё не приходил в Гилгал, и люди Шаула начали разбегаться.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Самуил сказал, что встретится с Саулом в Галгале. Саул ждал его семь дней, но Самуил всё не приходил, и тогда воины стали покидать Саула.

Синодальный перевод

⁸ И ждал он семь дней, до срока, назначенного Самуилом, а Самуил не приходил в Галгал; и стал народ разбегаться от него.

1 Царств 13:8 Перекрёстные ссылки

1 Царств 10:8

Спускайся передо мной в Гилгал. Я непременно спущусь к тебе, чтобы принести жертвы всесожжения и жертвы примирения, но подожди семь дней, пока я не приду к тебе и не скажу, что тебе делать.

2 Царств 20:5

Но когда Амаса пошёл призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.