1 Царств 13:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Отряд филистимлян вышел к михмасской переправе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А филистимский дозор уже подошел к ущелью подле Михмаса.

Восточный Перевод

²³ Отряд филистимлян вышел к михмасской переправе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Отряд филистимлян вышел к михмасской переправе.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Группа филистимских воинов охраняла горную переправу к Михмасе.

Синодальный перевод

²³ И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

Новый русский перевод

²³ Отряд филистимлян вышел к михмасской переправе.

1 Царств 13:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:14

В то время Давуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.

Исаия 10:28

Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Исаия 10:29

Прошли перевал, ночуют в Геве. Рама трепещет, бежит Гива Шаула.

1 Царств 13:5

Филистимляне собрались воевать с Исраилом, у них было три тысячи колесниц, шесть тысяч колесничих и столько воинов, сколько песка на морском берегу. Они поднялись и расположились станом в Михмасе, к востоку от Бет-Авена.

1 Царств 14:1

В один из дней Ионафан, сын Шаула, велел своему молодому оруженосцу: – Давай перейдём к филистимской заставе на другую сторону реки. Но он не сказал об этом отцу.