1 Царств 12:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Теперь встаньте и посмотрите на то великое дело, которое Вечный совершит у вас на глазах!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А теперь смотрите, какое знамение сотворит Господь у вас на глазах.

Восточный Перевод

¹⁶ Теперь встаньте и посмотрите на то великое дело, которое Вечный совершит у вас на глазах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Теперь встаньте и посмотрите на то великое дело, которое Вечный совершит у вас на глазах!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Теперь стойте и смотрите на великое чудо, которое Господь совершит у вас перед глазами.

Синодальный перевод

¹⁶ Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господь совершит пред глазами вашими:

Новый русский перевод

¹⁶ Теперь встаньте и посмотрите на то великое дело, которое Господь совершит у вас на глазах!

1 Царств 12:16 Перекрёстные ссылки

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 14:31

Когда исраильтяне увидели великую силу Вечного, которой Он сразил египтян, то страх перед Вечным охватил их. Они поверили Вечному и Мусе, рабу Его.

1 Царств 12:7

Итак, встаньте здесь, а я буду судиться с вами перед Вечным о всех спасительных делах Вечного, которые Он совершил для вас и ваших предков.

1 Царств 15:16

– Хватит, ни слова больше! – сказал Шаулу Шемуил. – Я скажу тебе то, что прошлой ночью сказал мне Вечный. – Говори, – ответил Шаул.