Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 11:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Старейшины Иавеша сказали ему: – Дай нам семь дней, чтобы мы могли послать вестников по всему Исраилу. Если никто не придёт, чтобы спасти нас, мы сдадимся тебе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Тогда старейшины Явеша попросили его: «Подожди семь дней, мы отправим гонцов во все пределы Израиля. Если никто не придет к нам на выручку, мы сдадимся тебе».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Старейшины Иавеша сказали ему: – Дай нам семь дней, чтобы мы могли послать вестников по всему Исраилу. Если никто не придёт, чтобы спасти нас, мы сдадимся тебе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Старейшины Иавеша сказали ему: – Дай нам семь дней, чтобы мы могли послать вестников по всему Исроилу. Если никто не придёт, чтобы спасти нас, мы сдадимся тебе.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Вожди Иависа сказали Наасу: «Дай нам семь дней. Мы разошлём послов по всему Израилю. Если никто не поможет нам, мы выйдем к тебе и сдадимся».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И сказали ему старейшины Иависа: дай нам сроку семь дней, чтобы послать нам послов во все пределы Израильские, и если никто не поможет нам, то мы выйдем к тебе.

См. главу Копировать




1 Царств 11:3
3 Перекрёстные ссылки  

Все старейшины Исраила собрались вместе и пришли к Шемуилу в Раму.


Они сказали аммонитянам: – Завтра мы сдадимся вам, и вы сможете сделать всё, что вам угодно.


Не слушайте Езекию». Так говорит царь Ассирии: «Заключите со мной мир и выходите ко мне. Тогда все вы будете есть плоды со своей лозы и инжира и пить воду из своего колодца,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама