1 Царств 10:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Дядя Шаула сказал: – Расскажи мне, о чём говорил с тобой Шемуил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Дядя Саула попросил: «Расскажи мне, что сказал тебе Самуил!»

Восточный Перевод

¹⁵ Дядя Шаула сказал: – Расскажи мне, о чём говорил с тобой Шемуил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Дядя Шаула сказал: – Расскажи мне, о чём говорил с тобой Самуил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Дядя спросил его: «Расскажи мне, что сказал вам Самуил».

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.

Новый русский перевод

¹⁵ Дядя Саула сказал: — Расскажи мне, о чем говорил с тобой Самуил.

1 Царств 10:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 38:27

Все вельможи собрались к Иеремии расспросить его, и он ответил им так, как велел ему царь. Тогда они ему ничего не сказали, так как никто не слышал, о чём он говорил с царём.

1 Царств 10:14

Дядя Шаула спросил его и его слугу: – Где вы были? – Искали ослиц, – ответил он. – Но когда поняли, что их не найти, мы пошли к Шемуилу.

1 Царств 10:16

Шаул ответил: – Он сообщил нам, что ослицы уже нашлись. Но он не рассказал своему дяде того, что Шемуил говорил о царской власти.