Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Однажды, когда они уже поели и попили в Шило, Ханна встала. А священнослужитель Илий сидел у дверей святилища Вечного.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Однажды после жертвенного пира в Силоме, когда у входа в Святилище Храма Господня восседал священник Илий, Анна поднялась

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Однажды, когда они уже поели и попили в Шило, Ханна встала. А священнослужитель Илий сидел у дверей святилища Вечного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Однажды, когда они уже поели и попили в Шило, Ханна встала. А священнослужитель Илий сидел у дверей святилища Вечного.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 После того как они поели и попили, Анна тихо встала и вышла помолиться Господу. Илий же, священник, сидел у входа в дом Господа.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 И встала Анна после того, как они ели и пили в Силоме [и стала пред Господом]. Илий же священник сидел тогда на седалище у входа в храм Господень.

См. главу Копировать




1 Царств 1:9
9 Перекрёстные ссылки  

Светильник Аллаха ещё не догорел, и Шемуил лежал в святилище Вечного, где находился сундук Аллаха.


Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.


Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Вечный.


он сказал пророку Нафану: – Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук Аллаха остаётся в шатре.


Шемуил лежал до утра, а затем открыл двери дома Вечного. Он боялся передать Илию видение,


Вечный, к Тебе я взывал; Владыку о милости я умолял:


то пусть господин приведёт его к судьям, подведёт к двери или дверному косяку и проколет ему ухо шилом. После этого он останется его рабом на всю жизнь.


Скорбя душой, Ханна горько плакала и молилась Вечному.


Когда он пришёл, Илий сидел у обочины и смотрел на дорогу, потому что его сердце волновалось за сундук Аллаха. Когда человек вошёл в город и рассказал, что случилось, весь город поднял вопль.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама