Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 1:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 и сказал ей: – Долго ли ты ещё будешь пьяной? Протрезвись от вина!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Илий сказал ей: «Долго еще ты будешь здесь стоять пьяной? Ступай протрезвись!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 и сказал ей: – Долго ли ты ещё будешь пьяной? Протрезвись от вина!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 и сказал ей: – Долго ли ты ещё будешь пьяной? Протрезвись от вина!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Он сказал ей: «Ты слишком много выпила! Пора оставить вино».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего [и иди от лица Господня].

См. главу Копировать




1 Царств 1:14
12 Перекрёстные ссылки  

Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.


Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.


Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?


Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.


Я смотрел на Тебя в святилище и видел силу Твою и славу.


Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.


если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,


– Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!


Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.


Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама