1 Тимофею 5:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пей впредь не одну только воду, а принимай и немного вина — на пользу это пойдет желудку твоему и против частых твоих недугов поможет.

Восточный Перевод

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

перевод Еп. Кассиана

²³ Впредь не пей одну воду, но употребляй немного вина ради желудка и частых твоих немощей.

Библия на церковнославянском языке

²³ Ктому не пий воды, но мало вина приемли, стомаха ради твоего и частых твоих недугов.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Тимофей, перестань пить одну только воду, употребляй понемногу и вино, потому что это полезно для желудка, и ты тогда не будешь так часто болеть.

1 Тимофею 5:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Иезекииль 44:21

Священнослужителям нельзя пить вино, если они собираются войти во внутренний двор.

Деяния 18:5

Когда из Македонии пришли Сила и Тиметей, то Паул посвятил всё своё время возвещению слова Аллаха, свидетельствуя иудеям о том, что Иса и есть аль-Масих.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

1 Тимофею 3:3

не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

1 Тимофею 3:8

То же самое касается и помощников руководителей. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не пристрастными к вину и бескорыстными.

1 Тимофею 4:4

Всё сотворённое Аллахом хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,

К Титу 1:7

Ведь руководитель должен быть безупречен, так как это служение от Самого Аллаха. Он не должен быть высокомерным, раздражительным, склонным к пьянству, драчуном, не должен преследовать корыстные цели.

К Титу 2:3

Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,