Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 5:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, живущим в единении с Исой аль-Масихом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Приветствуйте друг друга целованием христианской любви. Мир всем вам, кто во Христе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, живущим в единении с Исой Масихом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, живущим в единении с Исо Масехом.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, которые во Христе.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

14 Целуйте друг друга лобзанием любве. Мир вам всем о Христе Иисусе. Аминь.

См. главу Копировать




1 Петра 5:14
16 Перекрёстные ссылки  

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей аль-Масиха передают вам привет.


Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Небесного Отца и Повелителя Исы аль-Масиха.


Теперь тем, кто находится в единении с Исой аль-Масихом, нет никакого осуждения.


Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.


Я обращаюсь ко всем тем римлянам, которых Аллах полюбил и призвал быть Его святым народом. Благодать и мир вам от Аллаха, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы аль-Масиха!


Поэтому, если кто-то находится в единении с аль-Масихом, он уже новое творение. Всё старое миновало, теперь всё новое!


Благодаря Ему вы находитесь в единении с Исой аль-Масихом, Который стал для нас мудростью Аллаха, нашей праведностью, святостью и искуплением.


Неделю спустя ученики опять собрались в доме, и на этот раз Фома был с ними. Двери были заперты, но Иса пришёл, стал посреди них и сказал: – Мир вам!


Вечером в первый день недели, когда ученики собрались вместе и двери дома, где они находились, были заперты из боязни перед предводителями иудеев, пришёл Иса. Он стал посреди них и сказал: – Мир вам!


Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В греховном же мире вас ожидают невзгоды, но будьте мужественны! Я победил этот мир!


Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как даёт этот грешный мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!


Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.


Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Аллаха.


по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.


Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?


Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама