1 Петра 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ от зла пусть отвернется он и творит добро, пусть мира ищет и к миру стремится.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ да уклонится от зла и да делает доброе, да взыщет мира и да устремится к нему,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:

1 Петра 3:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Псалтирь 34:14

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

К Колоссянам 3:15

Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт аль-Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

К Римлянам 14:17

Царство Аллаха заключается не в пище и питье, а в праведности, в мире и в радости, которую даёт Святой Дух.

К Римлянам 12:18

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

3 Иоанна 1:11

Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Аллаха, а кто делает зло, тот Аллаха не видел.

Иакова 4:17

Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

К Евреям 13:16

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.

1 Тимофею 6:18

Требуй от них делать добро и обогащаться добрыми делами, быть щедрыми и охотно делиться с другими своим богатством.

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

К Галатам 5:22

Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

К Римлянам 8:6

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

К Римлянам 7:21

Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

К Римлянам 5:1

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

От Иоанна 17:15

Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от Иблиса.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

К Римлянам 7:19

И то, что я делаю, – это не то добро, которое я хотел бы делать. Я продолжаю делать зло, которого не хочу делать.

От Луки 6:35

Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

От Луки 6:9

Тогда Иса сказал им: – Я спрашиваю вас: что позволительно делать в субботу, добро или зло? Спасать жизнь или губить?

От Луки 1:79

чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

От Марка 14:7

Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

Притчи 16:17

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Притчи 16:6

Любовь и верность искупают грех, и страх перед Вечным уводит от зла.

Притчи 3:7

Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла.

Псалтирь 125:4

Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Иов 28:28

и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».

Иов 2:3

Вечный сказал Шайтану: – Приметил ли ты Моего раба Аюба? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живёт в страхе перед Аллахом и сторонится зла. Он по-прежнему твёрд в своей непорочности, а ты настраивал Меня против него, чтобы погубить его без вины.

Иов 1:1

В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Аллахом и сторонился зла.

1 Петра 3:12

так как глаза Вечного Повелителя обращены на праведных и уши Его открыты для их мольбы, но гнев Вечного Повелителя на тех, кто делает зло».

Судьи 11:14

Иефтах ещё раз отправил послов к царю аммонитян