Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 от зла пусть отвернется он и творит добро, пусть мира ищет и к миру стремится.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 да уклонится от зла и да делает доброе, да взыщет мира и да устремится к нему,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:

См. главу Копировать




1 Петра 3:11
37 Перекрёстные ссылки  

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.


я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.


Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.


Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.


Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт аль-Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.


Царство Аллаха заключается не в пище и питье, а в праведности, в мире и в радости, которую даёт Святой Дух.


Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.


Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Аллаха, а кто делает зло, тот Аллаха не видел.


Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.


Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.


Требуй от них делать добро и обогащаться добрыми делами, быть щедрыми и охотно делиться с другими своим богатством.


Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.


Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,


Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.


Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.


Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха.


Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от Иблиса.


Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.


так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.


И то, что я делаю, – это не то добро, которое я хотел бы делать. Я продолжаю делать зло, которого не хочу делать.


Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.


Тогда Иса сказал им: – Я спрашиваю вас: что позволительно делать в субботу, добро или зло? Спасать жизнь или губить?


чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!


Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.


Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.


Любовь и верность искупают грех, и страх перед Вечным уводит от зла.


Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла.


Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.


и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».


Вечный сказал Шайтану: – Приметил ли ты Моего раба Аюба? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живёт в страхе перед Аллахом и сторонится зла. Он по-прежнему твёрд в своей непорочности, а ты настраивал Меня против него, чтобы погубить его без вины.


В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Аллахом и сторонился зла.


так как глаза Вечного Повелителя обращены на праведных и уши Его открыты для их мольбы, но гнев Вечного Повелителя на тех, кто делает зло».


Иефтах ещё раз отправил послов к царю аммонитян


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама