1 Паралипоменон 9:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, потомка Мерари;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, одного из сыновей Мерари;

Восточный Перевод

¹⁴ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, потомка Мерари;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, потомка Мерари;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот люди из племени Левия, которые жили в Иерусалиме: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии. Хашавия был потомком Мерари.

Синодальный перевод

¹⁴ А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, — из сыновей Мерариных;

Новый русский перевод

¹⁴ Из левитов: Шемая, сын Хашшува, Хашшув был сыном Азрикама, Азрикам был сыном Хашавии, потомка Мерари;

1 Паралипоменон 9:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 25:25

восемнадцатый – Ханани, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

1 Паралипоменон 26:1

Вот распределение привратников: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

1 Паралипоменон 26:26

Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Давудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками.

1 Паралипоменон 6:19

Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам.

1 Паралипоменон 6:29

Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

1 Паралипоменон 6:63

Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

1 Паралипоменон 9:13

Священнослужителей, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Аллаха.

1 Паралипоменон 9:15

Бакбаккар, Хереш, Галал и Маттания, сын Михи, сына Зихри, сына Асафа;

Неемия 10:11

Миха, Рехов, Хашавия,

Неемия 12:23

Главы семейств из потомков Леви были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива.

Неемия 12:24

А вождями левитов были Хашавия, Шеревия, Иешуа, сын Кадмиила, и их собратья, которые стояли напротив них, чтобы воздавать хвалу и благодарения, – один хор напротив другого, как предписано Давудом, человеком Аллаха.

Числа 26:57

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.