1 Паралипоменон 8:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они были главами родов (главами по родословиям) и жили в Иерусалиме.

Восточный Перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.

Синодальный перевод

²⁸ Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

Новый русский перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:27

Иаарешия, Ильяс и Зихри – сыновья Иерохама.

1 Паралипоменон 8:29

Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

1 Паралипоменон 8:32

и Миклот, который был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

1 Паралипоменон 9:3

Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме:

1 Паралипоменон 9:34

Все они были главами левитских семейств, вождями по своим родословиям, и жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:7

Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;

Неемия 11:1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

Навин 15:63

Но Иуда не смог выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. До сегодняшнего дня иевусеи живут там вместе с народом Иуды.

Навин 18:28

Цела, Элеф, иевусейский город (то есть Иерусалим), Гива и Кириат-Иеарим – четырнадцать городов с окрестными поселениями. Таков был надел Вениамина, по его кланам.

Судьи 1:21

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. Иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.