1 Паралипоменон 6:69 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁹ Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁹ Аялон и Гат-Риммон с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁶⁹ Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁹ Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁹ Аиалон и Гаф-Риммон, а также поля около этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема.

Синодальный перевод

⁶⁹ и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

Новый русский перевод

⁶⁹ Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

1 Паралипоменон 6:69 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:68

Иокмеам, Бет-Хорон,

1 Паралипоменон 6:70

А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

Навин 10:12

Иешуа воззвал к Вечному в тот день, когда Вечный отдал аморреев исраильтянам, и он сказал в присутствии Исраила (как и написано в «Книге Праведного»): «Стой, солнце, над Гаваоном, и ты, луна, – над долиною Аялон!» И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам. Солнце стояло посреди неба и медлило садиться почти целый день.

Навин 19:45

Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,