1 Паралипоменон 6:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вот те, кого Давид поставил руководителями над певчими в Храме Господнем с того времени, когда в нем был установлен ковчег.

Восточный Перевод

³¹ Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вот те, кому Довуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Этих людей Давид выбрал, чтобы они руководили музыкой в шатре Господа после того, как туда поставили ковчег Соглашения.

Синодальный перевод

³¹ Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со времени поставления в нем ковчега.

Новый русский перевод

³¹ Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как ковчег обрел там покой.

1 Паралипоменон 6:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:17

А сундук Вечного принесли и поставили в шатре, который разбил для него Давуд. Давуд принёс Вечному жертвы всесожжения и жертвы примирения.

3 Царств 8:4

и понесли его и шатёр встречи со всей его священной утварью. Священнослужители и левиты несли их,

1 Паралипоменон 15:1

Давуд, построив себе дома в Городе Давуда, приготовил место для сундука Аллаха и разбил для него шатёр.

1 Паралипоменон 15:25

Давуд, старейшины Исраила и тысячники пошли, чтобы с радостью перенести сундук соглашения с Вечным из дома Овид-Эдома.

1 Паралипоменон 15:27

Давуд был одет в верхнюю одежду из лучшего льна, как и все левиты, которые несли сундук, как певцы и Хенания, начальник у певцов. Ещё на Давуде был льняной ефод.

1 Паралипоменон 6:30

сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

1 Паралипоменон 6:32

Они несли песенную службу перед священным шатром – шатром встречи, пока Сулейман не выстроил Вечному храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.

1 Паралипоменон 9:33

Музыканты, главы левитских семейств, жили в комнатах храма и были свободны от других обязанностей, потому что несли свою службу днём и ночью.

Ездра 3:10

Когда строители заложили основание храма Вечного, священнослужители в своих облачениях и с трубами и левиты (сыновья Асафа) с тарелками заняли свои места, чтобы восславить Вечного по наставлениям Давуда, царя Исраила.

Иезекииль 40:44

За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.