1 Паралипоменон 6:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ у Азарьи родился Серая, у Сераи родился Ехоцадак.

Восточный Перевод

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Азария был отцом Сераии. Сераия был отцом Иоседека.

Синодальный перевод

¹⁴ Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

Новый русский перевод

¹⁴ Азария — отцом Сераи, и Серая — отцом Иоседека,

1 Паралипоменон 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:18

Начальник царской охраны взял в плен главного священнослужителя Сераю, второго после него священнослужителя Софонию и трёх привратников.

1 Паралипоменон 6:13

Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

1 Паралипоменон 6:15

Иехоцадак попал в плен, когда Вечный отправил в плен Иудею и Иерусалим рукою Навуходоносора.

Ездра 7:1

После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Узайр, сын Сераи, сына Азарии, сына Хилкии,

Неемия 11:11

распорядитель в доме Аллаха Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

Иеремия 52:24

Начальник царской охраны взял в плен главного священнослужителя Сераю, второго после него священнослужителя Софонию и трёх привратников.

Захария 6:11

Возьми серебро и золото, сделай венец и возложи его на голову главного священнослужителя Иешуа, сына Иехоцадака.