1 Паралипоменон 4:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И уничтожили они последних уцелевших амалекитян, поселились там сами и живут до сих пор.

Восточный Перевод

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Синодальный перевод

⁴³ и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Новый русский перевод

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

1 Паралипоменон 4:43 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:12

у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян. Ещё он посвятил добычу, взятую у Ададезера, царя Цовы, сына Рехова.

2 Паралипоменон 5:9

Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед Святая Святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

Иеремия 44:6

За это Мой страшный гнев прорвался и заполыхал в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, превратив их в заброшенные руины, каковы они и сегодня.

От Матфея 27:8

Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

От Матфея 28:15

Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди отвергающих Ису иудеев и по сегодняшний день.

Второзаконие 34:6

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Судьи 1:26

Этот человек пошёл в землю хеттов, где построил город, который назвал Луз. Так он называется и до сегодняшнего дня.

1 Царств 30:16

Когда он привёл Давуда, амаликитяне, рассеявшись по всей округе, ели, пили и праздновали, потому что в земле филистимлян и в Иудее они взяли огромную добычу.

1 Царств 30:17

Давуд сражался с ними с сумерек до вечера следующего дня, и никто из них не скрылся, кроме четырёхсот юношей, которые сели на верблюдов и бежали.