1 Паралипоменон 3:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² сын Иоаса Амасия, сын Амасии Азария, сын Азарии Иофам,

Восточный Перевод

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Святая Библия: Современный перевод

¹² Сыном Иоаса был Амасия. Сыном Амасии был Азария. Сыном Азарии был Иофам.

Синодальный перевод

¹² его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

Новый русский перевод

¹² Амасия, его сын, Азария, его сын, Иотам, его сын,

1 Паралипоменон 3:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:1

На втором году правления исраильского царя Иоаша, сына Иоахаза, царём стал Амасия, сын иудейского царя Иоаша.

4 Царств 14:21

Тогда народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии.

4 Царств 15:30

Осия, сын Элы, составил против Пекаха, сына Ремалии, заговор. Он напал на него, убил и стал царём вместо него на двадцатом году правления Иотама, сына Уззии.

4 Царств 15:32

На втором году правления исраильского царя Пекаха, сына Ремалии, в Иудее начал царствовать Иотам, сын Уззии.

4 Царств 15:5

Вечный поразил царя проказой, которая была у него до самой его смерти, и он жил в отдельном доме. Иотам, сын царя, распоряжался во дворце и управлял народом страны.

4 Царств 15:7

Уззия упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Иотам.

1 Паралипоменон 3:11

его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

1 Паралипоменон 3:13

его сын Ахаз; его сын Езекия; его сын Манасса;

2 Паралипоменон 25:1

Амасии было двадцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме двадцать девять лет. Его мать звали Иехоаддин, она была родом из Иерусалима.

2 Паралипоменон 26:1

После этого весь народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии.

2 Паралипоменон 27:1

Иотаму было двадцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. Его мать звали Иеруша, она была дочерью Цадока.