1 Паралипоменон 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ сын Иосафата Иорам, сын Иорама Охозия, его сын Иоас,

Восточный Перевод

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.

Синодальный перевод

¹¹ его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

Новый русский перевод

¹¹ Иорам, его сын, Охозия, его сын, Иоаш, его сын,

1 Паралипоменон 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:50

Иосафат упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда, своего предка. И царём вместо него стал его сын Иорам.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, стал царём Исраила на семнадцатом году правления Иосафата, царя Иудеи, и правил в Самарии Исраилом два года.

4 Царств 11:2

Но Иехошева, дочь царя Иорама и сестра Охозии, взяла Иоаша, сына Охозии, выкрала его из среды царских сыновей, которых должны были убить, и спрятала его вместе с кормилицей в спальне. Так она укрыла ребёнка от Аталии, и он не был убит.

4 Царств 11:21

Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

4 Царств 12:1

На седьмом году правления Иеву Иоаш стал царём и правил в Иерусалиме сорок лет. Его мать звали Цивия, она была родом из Беэр-Шевы.

4 Царств 8:16

На пятом году правления исраильского царя Иорама, сына Ахава, когда Иосафат ещё был царём Иудеи, в Иудее начал царствовать Иорам, сын Иосафата.

4 Царств 8:24

Иорам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Охозия.

4 Царств 8:25

На двенадцатом году правления исраильского царя Иорама, сына Ахава, над Иудеей начал царствовать Охозия, сын Иорама.

1 Паралипоменон 3:10

Сын Сулеймана Реховоам; его сын Авия; его сын Аса; его сын Иосафат;

1 Паралипоменон 3:12

его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

2 Паралипоменон 21:1

Иосафат упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. Его сын Иорам стал царём вместо него.

2 Паралипоменон 21:17

Они двинулись на Иудею, вторглись в неё и захватили всё добро, какое нашлось во дворце царя, вместе с его сыновьями и жёнами. Они не оставили ему никого из сыновей, кроме Охозии, самого младшего.

2 Паралипоменон 22:6

и он вернулся в Изреель, чтобы оправиться от ран, нанесённых ему при Рамоте в битве с Хазаилом, царём Сирии. Тогда иудейский царь Охозия, сын Иорама, отправился в Изреель навестить Иорама, сына Ахава, потому что тот был ранен.

2 Паралипоменон 24:1

Иоашу было семь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме сорок лет. Его мать звали Цивия, она была родом из Беэр-Шевы.