1 Паралипоменон 29:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Сорок лет царствовал он над Израилем: в Хевроне он правил семь лет, в Иерусалиме он правил тридцать три года.

Восточный Перевод

²⁷ Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он правил Исроилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

Синодальный перевод

²⁷ Времени царствования его над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года.

Новый русский перевод

²⁷ Он правил Израилем сорок лет: семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 29:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:11

Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 26:31

Вождём у хевронитов был Иерия. (В сороковой год правления Давуда родословные записи хевронитян были исследованы и в Иазере Галаадском нашлись очень способные люди из хевронитян.)

1 Паралипоменон 3:4

Шестеро сыновей родилось у Давуда в Хевроне, где он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев. В Иерусалиме он правил всем Исраилом тридцать три года.